Términos de Servicio

Última actualización: 2026

JP Michi se distribuye a través de dos canales distintos, y los términos a continuación varían un poco según dónde hayas hecho tu compra. Consulta la sección que corresponda a tu plataforma.

Qué estás comprando

JP Michi es una aplicación de pago único para el estudio del idioma japonés. Sin cuotas recurrentes, sin suscripciones, sin cargos ocultos — sin importar qué versión uses.

Versión de escritorio (Windows) — comprada en Gumroad

Tu compra incluye una clave de licencia que activa la aplicación de escritorio. Esta clave es generada y entregada por Gumroad al momento de la compra.

Versión Android — comprada en Google Play

La aplicación de Android está disponible como descarga gratuita en Google Play, con un conjunto limitado de contenido gratis. El acceso completo a todo el contenido se desbloquea mediante una compra única dentro de la app, procesada y facturada enteramente a través de Google Play. No existe una clave de licencia separada para la versión de Android — tu compra queda vinculada a tu cuenta de Google Play.

Licencia

Escritorio (Gumroad)

Tu compra te otorga una licencia personal e intransferible para usar la aplicación de escritorio de JP Michi en tus propios dispositivos. Una sola clave de licencia te permite instalarla en múltiples dispositivos para uso personal, con un límite de uso razonable para prevenir abusos.

Android (Google Play)

Tu compra te otorga una licencia personal para desbloquear el acceso completo a la aplicación de Android, vinculada a la cuenta de Google Play usada al momento de la compra. Si reinstalas la app o cambias de dispositivo mientras usas la misma cuenta de Google Play, puedes restaurar tu compra desde la app sin costo adicional, usando la opción "Restaurar compras". El acceso no es transferible a una cuenta de Google Play distinta.

Reembolsos

Escritorio (Gumroad)

Estás cubierto por una garantía de devolución de dinero de 7 días. Los reembolsos se solicitan y procesan directamente a través de Gumroad.

Android (Google Play)

Las compras hechas en Google Play están sujetas a la política de reembolsos de Google Play, no a la nuestra. Google Play generalmente permite reembolsos automáticos dentro de las primeras 48 horas después de la compra, directamente desde la Play Store. Pasado ese plazo, las solicitudes de reembolso se manejan a discreción de Google a través del soporte de Google Play. Nosotros no podemos emitir reembolsos directamente para compras hechas en Google Play.

Actualizaciones

Todas las actualizaciones de contenido de JP Michi están incluidas con tu compra en ambas plataformas. No se te cobrará por nuevos puntos gramaticales, kanji o funciones que se agreguen en el futuro.

Lo obvio

La aplicación se proporciona "tal cual" con fines educativos. No la redistribuyas, la revendas, ni intentes aplicar ingeniería inversa a la licencia en ninguna de las dos plataformas. El contenido es para aprender japonés — no es material oficial del JLPT.

Contacto

¿Preguntas? Escríbeme a jpmichidev@gmail.com